（僧侣档） ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;